詩篇 132:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主はまことをもってダビデに誓われたので、 それにそむくことはない。すなわち言われた、 「わたしはあなたの身から出た子のひとりを、 あなたの位につかせる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主はまことをもってダビデに誓われたので、それにそむくことはない。すなわち言われた、「わたしはあなたの身から出た子のひとりを、あなたの位につかせる。

リビングバイブル

¹¹ 主は私の息子が後継者となって王座につくと 約束してくださいました。 あなたが約束を破られるはずはありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主はダビデに誓われました。 それはまこと。 思い返されることはありません。 「あなたのもうけた子らの中から 王座を継ぐ者を定める。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神はダビデと約束を　彼に堅く誓ってた 「わたしはお前の子孫から　いつも王を選出し　王座にその人　座らせる

聖書 口語訳

¹¹ 主はまことをもってダビデに誓われたので、それにそむくことはない。すなわち言われた、「わたしはあなたの身から出た子のひとりを、あなたの位につかせる。

詩篇 132:11 相互参照

サムエル記下 7:12

あなたが日が満ちて、先祖たちと共に眠る時、わたしはあなたの身から出る子を、あなたのあとに立てて、その王国を堅くするであろう。

詩篇 110:4

主は誓いを立てて、み心を変えられることはない、 「あなたはメルキゼデクの位にしたがって とこしえに祭司である」。

使徒行伝 2:30

彼は預言者であって、『その子孫のひとりを王位につかせよう』と、神が堅く彼に誓われたことを認めていたので、

歴代志下 6:16

それゆえ、イスラエルの神、主よ、あなたのしもべ、わたしの父ダビデに、あなたが約束して、『おまえがわたしの前に歩んだように、おまえの子孫がその道を慎んで、わたしのおきてに歩むならば、おまえにはイスラエルの位に座する人がわたしの前に欠けることはない』と言われたことを、ダビデのためにお守りください。

ヘブル人への手紙 6:18

それは、偽ることのあり得ない神に立てられた二つの不変の事がらによって、前におかれている望みを捕えようとして世をのがれてきたわたしたちが、力強い励ましを受けるためである。

ルカによる福音書 1:32

彼は大いなる者となり、いと高き者の子と、となえられるでしょう。そして、主なる神は彼に父ダビデの王座をお与えになり、

詩篇 89:37

また月のようにとこしえに堅く定められ、 大空の続くかぎり堅く立つ」。〔セラ

詩篇 89:35

わたしはひとたびわが聖によって誓った。 わたしはダビデに偽りを言わない。

詩篇 89:33

しかし、わたしはわがいつくしみを 彼から取り去ることなく、 わがまことにそむくことはない。

列王紀上 8:25

それゆえ、イスラエルの神、主よ、あなたのしもべであるわたしの父ダビデに、あなたが約束して『おまえがわたしの前に歩んだように、おまえの子孫が、その道を慎んで、わたしの前に歩むならば、おまえにはイスラエルの位に座する人が、わたしの前に欠けることはないであろう』と言われたことを、ダビデのために守ってください。

サムエル記下 7:16

あなたの家と王国はわたしの前に長く保つであろう。あなたの位は長く堅うせられる』」。

サムエル記下 7:14

わたしは彼の父となり、彼はわたしの子となるであろう。もし彼が罪を犯すならば、わたしは人のつえと人の子のむちをもって彼を懲らす。

サムエル記上 15:29

またイスラエルの栄光は偽ることもなく、悔いることもない。彼は人ではないから悔いることはない」。

民数記 23:19

神は人のように偽ることはなく、 また人の子のように悔いることもない。 言ったことで、行わないことがあろうか、 語ったことで、しとげないことがあろうか。

列王紀上 1:48

王はまたこう言われました、『イスラエルの神、主はほむべきかな。主はきょう、わたしの位に座するひとりの子を与えて、これをわたしに見せてくださった』と」。

歴代志下 7:18

わたしはあなたの父ダビデに契約して『イスラエルを治める人はあなたに欠けることがない』と言ったとおりに、あなたの王の位を堅くする。

詩篇 89:5

主よ、もろもろの天に あなたのくすしきみわざをほめたたえさせ、 聖なる者のつどいで、 あなたのまことをほめたたえさせてください。